Try Look! Bilingual Pidgin-English Picture Book

Educational materials using Pidgin are scarce. Here is one you can get for free as a printable e-book through Hawaii Review.

Try Look has local pictures and elementary level dialogue. It can be used to show the differences in construction between Pidgin and English, so children learn the distinction in a positive way.

The author, Dr. Lorna Holmes, is an ELL PTT at Kaʻiulani Elementary School; the consulting author, Almendro Fernandez, is a PhD student in English at UH Manoa, and a native speaker of Pidgin.

Calendar
Upcoming Events
  1. Hol Hamo’ed Pesach

    April 22 @ 6:30 pm - April 25 @ 7:30 pm
  2. Pesach Day 7

    April 25 @ 7:00 pm - April 26 @ 7:00 pm
  3. Yizkor

    April 27 @ 8:00 am - 10:00 am
  4. Pesach Shabbat Services

    April 27 @ 10:00 am - 12:00 pm
Categories
  • Passover, Questions and Pulling Ourselves Together
    Passover is a time for transformation. We start in our own homes but we are working on transformations that the world needs. We are telling a story which takes us out of our isolation and puts our lives into relationship to a larger picture, and shift of perspective makes all the difference. One of the […]
  • Paradigm-Shifting Conversations: Healing Ourselves and the World
    As we witness and experience the epidemics of addiction, loneliness, political fragmentation and the environmental disasters of climate change and mass extinction it is becoming abundantly clear that our present course is not sustainable. In these seven webinars from winter 2017 to spring 2018, Organic Torah founder Rabbi Natan Margalit, Ph.D. talks with leaders in […]