Try Look! Bilingual Pidgin-English Picture Book

Educational materials using Pidgin are scarce. Here is one you can get for free as a printable e-book through Hawaii Review.

Try Look has local pictures and elementary level dialogue. It can be used to show the differences in construction between Pidgin and English, so children learn the distinction in a positive way.

The author, Dr. Lorna Holmes, is an ELL PTT at Kaʻiulani Elementary School; the consulting author, Almendro Fernandez, is a PhD student in English at UH Manoa, and a native speaker of Pidgin.

Calendar
Upcoming Events
  1. Hebrew Heartsong Gathering

    August 31 @ 6:00 pm - 8:00 pm
  2. Rosh HaShanah

    September 29 @ 6:20 pm - October 1 @ 7:30 pm
  3. Book Club – 10/6

    October 6
  4. Yom Kippur

    October 8 @ 6:20 pm - October 9 @ 7:30 pm
  5. Book Club – 11/10

    November 10
Categories
  • Ya’akov (Jake) Sapon
    OPERATIONS ASSISTANT- Ya’akov (Jake) is fascinated by how we can build a Judaism that is both deeply rooted in Jewish wisdom and relevant to the most pressing issues of our own time. In particular, he is interested in how ancient Jewish texts can illuminate problems like climate change and environmental degradation: how Jewish wisdom can […]
  • Hilula for The Piazetzner Rebbe
    Rabbi Margalit will be presenting as part of a “Hilula” or commemoration in acknowledgement of the yartzeit of Kalonymous Kalman Shapiro, “The Piazetzner Rebbe” November 1-3, 2019 | More details to follow Temple Israel | Greenfield,